1
00:00:00,001 --> 00:00:03,594
- _
- [男性の叫び声]

2
00:00:04,041 --> 00:00:06,241
<i>[K.FLAY の「BLOOD IN THE CUT」の演奏中]</i>

3
00:00:06,310 --> 00:00:09,739
<i>♪ ♪</i>

4
00:00:09,825 --> 00:00:12,769
_

5
00:00:12,848 --> 00:00:15,238
_

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,953
<i>♪ ♪</i>

7
00:00:24,379 --> 00:00:26,279
<i>♪ノイズが必要なんです♪</i>

8
00:00:26,281 --> 00:00:28,214
<i>♪潜水艦のバズ音が必要です♪</i>

9
00:00:28,283 --> 00:00:29,782
<i>♪ 鞭のような音が必要です♪</i>

10
00:00:29,851 --> 00:00:31,818
<i>♪ 傷口に血が必要です♪</i>

11
00:00:31,887 --> 00:00:33,486
<i>- ♪ ノイズが必要です ♪</i>
- _

12
00:00:33,555 --> 00:00:35,788
<i>- ♪ 潜水艦の騒音が必要です ♪</i>
- _

13
00:00:35,857 --> 00:00:37,390
<i>♪ 鞭のような音が必要です♪</i>

14
00:00:37,459 --> 00:00:39,225
<i>♪ 傷口に血が必要です♪</i>

15
00:00:39,294 --> 00:00:40,727
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

16
00:00:40,795 --> 00:00:42,662
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

17
00:00:42,731 --> 00:00:45,131
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

18
00:00:49,758 --> 00:00:52,438
<i>♪ ♪</i>

19
00:00:54,175 --> 00:00:56,142
[喘ぎ声]

20
00:00:57,119 --> 00:00:59,821
<i>♪ ♪</i>

21
00:01:03,218 --> 00:01:07,420
[バーのガタガタ音]

22
00:01:07,489 --> 00:01:09,956
<i>♪ ♪</i>

23
00:01:10,025 --> 00:01:12,191
七、八、

24
00:01:12,260 --> 00:01:14,395
九、十。

25
00:01:15,415 --> 00:01:16,529
11.

26
00:01:16,590 --> 00:01:18,932
- _
<i>- ♪ 私は伝染性があると思います♪</i>

27
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
<i>♪ 走った方が安全ですよ♪</i>

28
00:01:21,161 --> 00:01:24,095
<i>♪ それがみんなただのことだ
結局はやってしまうんです♪</i>

29
00:01:24,172 --> 00:01:25,805
<i>- ♪ 私の車を黒く塗ってください♪</i>
- _

30
00:01:25,874 --> 00:01:27,974
<i>- ♪ 私の心を半分に折ってください ♪</i>
- _

31
00:01:28,043 --> 00:01:29,876
<i>♪何か言って、すぐにやってください♪</i>

32
00:01:29,945 --> 00:01:32,679
<i>♪この部屋は静かすぎます♪</i>

33
00:01:32,747 --> 00:01:34,280
[叫び声]

34
00:01:34,349 --> 00:01:35,648
<i>♪潜水艦のバズ音が必要です♪</i>

35
00:01:35,750 --> 00:01:37,383
<i>♪ 鞭のような音が必要です♪</i>

36
00:01:37,452 --> 00:01:38,851
<i>♪ 傷口に血が必要です♪</i>

37
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

38
00:01:40,789 --> 00:01:43,389
<i>- ♪ 切り傷に血が必要です ♪</i>
- _

39
00:01:47,069 --> 00:01:50,663
<i>♪ ♪</i>

40
00:01:50,743 --> 00:01:54,185
- _
- [男性の叫び声]

41
00:01:54,402 --> 00:01:57,136
<i>♪ ♪</i>

42
00:01:57,205 --> 00:01:59,372
一同：ああ！

43
00:01:59,441 --> 00:02:01,307
[乾杯]

44
00:02:01,376 --> 00:02:03,343
<i>♪ ♪</i>

45
00:02:03,727 --> 00:02:10,369
<b>他のテレビシリーズも無料でダウンロードできます。 
www.Flashtvseries.Tk</b>

46
00:02:05,468 --> 00:02:07,335
_

47
00:02:08,734 --> 00:02:10,145
_

48
00:02:10,151 --> 00:02:12,018
[男性の詠唱]

49
00:02:15,628 --> 00:02:19,125
<i>♪ ♪</i>

50
00:02:22,700 --> 00:02:30,119
<b>他のテレビシリーズも無料でダウンロードできます。
<font color="

51
00:02:24,150 --> 00:02:26,229
_

52
00:02:30,204 --> 00:02:31,517
_

53
00:02:35,210 --> 00:02:36,709
あれは何でしょう？

54
00:02:36,765 --> 00:02:38,226
_

55
00:02:40,548 --> 00:02:42,482
それはうまくいきます。

56
00:02:43,685 --> 00:02:45,985
あなたと取引をしていただければ幸いです。

57
00:02:48,907 --> 00:02:52,667
<i>♪ ♪</i>

58
00:02:52,824 --> 00:02:54,746
_

59
00:03:13,314 --> 00:03:14,647
<i>♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪</i>

60
00:03:14,716 --> 00:03:16,482
<i>♪ナ・ナナ・ナ・ナ♪</i>

61
00:03:16,551 --> 00:03:19,625
<i>♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪</i>

62
00:03:20,488 --> 00:03:22,121
<i>♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪</i>

63
00:03:22,190 --> 00:03:23,890
<i>♪ナ・ナナ・ナ・ナ♪</i>

64
00:03:23,958 --> 00:03:26,392
<i>♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪</i>

65
00:03:26,461 --> 00:03:29,095
[男性の叫び声]

66
00:03:30,031 --> 00:03:31,281
_

67
00:03:37,025 --> 00:03:38,244
_

68
00:03:39,441 --> 00:03:40,907
<i>♪ノイズが必要なんです♪</i>

69
00:03:40,975 --> 00:03:42,842
<i>♪潜水艦のバズ音が必要です♪</i>

70
00:03:42,911 --> 00:03:44,744
<i>♪ 鞭のような音が必要です♪</i>

71
00:03:44,813 --> 00:03:46,479
<i>♪ 傷口に血が必要です♪</i>

72
00:03:46,548 --> 00:03:48,448
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

73
00:03:48,516 --> 00:03:51,184
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

74
00:03:51,252 --> 00:03:52,852
<i>♪ ♪</i>

75
00:03:52,921 --> 00:03:54,987
[うなり声]

76
00:03:57,202 --> 00:03:59,493
<i>♪ ♪</i>

77
00:04:05,667 --> 00:04:09,202
11、12、13。

78
00:04:09,270 --> 00:04:12,038
14、15、16。

79
00:04:12,107 --> 00:04:15,341
17、18、19。

80
00:04:15,410 --> 00:04:19,585
20、21、22、23。

81
00:04:23,108 --> 00:04:26,060
<i>♪ ♪</i>

82
00:04:32,360 --> 00:04:35,027
[車のビープ音]

83
00:04:38,279 --> 00:04:42,135
<i>♪ ♪</i>

84
00:04:42,201 --> 00:04:43,396
_

85
00:04:43,571 --> 00:04:45,371
<i>♪ ♪</i>

86
00:04:45,440 --> 00:04:46,706
[銃声]

87
00:04:46,775 --> 00:04:49,462
<i>♪ ♪</i>

88
00:04:49,501 --> 00:04:50,712
_

89
00:04:50,735 --> 00:04:52,007
_

90
00:04:52,013 --> 00:04:54,013
- [叫び声]
- [銃声]

91
00:04:54,082 --> 00:04:55,181
[金属のカチャカチャ音]

92
00:04:55,250 --> 00:04:57,416
[ギャグ]

93
00:05:01,524 --> 00:05:04,690
<i>♪ ♪</i>

94
00:05:06,389 --> 00:05:07,772
_

95
00:05:20,341 --> 00:05:21,908
<i>♪ノイズが必要なんです♪</i>

96
00:05:21,976 --> 00:05:24,010
<i>♪潜水艦のバズ音が必要です♪</i>

97
00:05:24,078 --> 00:05:26,012
<i>♪ 鞭のような音が必要です♪</i>

98
00:05:26,080 --> 00:05:27,713
<i>♪ 傷口に血が必要です♪</i>

99
00:05:27,782 --> 00:05:29,182
[爆発]

100
00:05:29,250 --> 00:05:30,383
[叫ぶ男たち]

101
00:05:30,451 --> 00:05:31,617
<i>♪ 切り傷には血が♪</i>

102
00:05:31,686 --> 00:05:33,186
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

103
00:05:33,254 --> 00:05:35,588
<i>♪切り傷に血が必要です♪</i>

104
00:05:35,798 --> 00:05:37,902
<i>♪ ♪</i>

105
00:05:37,955 --> 00:05:41,221
<b>他のテレビシリーズも無料でダウンロードできます。 
www.Flashtvseries.Tk</b>

106
00:05:55,646 --> 00:05:58,963
_

107
00:06:06,021 --> 00:06:08,188
<i>電話もデジタルもなし
建物内のカメラ。</i>

108
00:06:08,190 --> 00:06:09,282
[機械のビープ音]

109
00:06:09,480 --> 00:06:12,148
<i>♪ ♪</i>

110
00:06:12,403 --> 00:06:14,036
<i>もう行っても大丈夫です、ハートさん。</i>

111
00:06:16,238 --> 00:06:18,840
バスが元社員を雇ったと聞いた
コンサルタントとしてのスパイ。

112
00:06:18,846 --> 00:06:20,512
前者か失敗者か？

113
00:06:20,742 --> 00:06:22,976
CIAはイラクで大量破壊兵器を発見できなかった...

114
00:06:22,982 --> 00:06:24,244
今度は彼らが私たちを助けてくれるの？

115
00:06:24,312 --> 00:06:27,080
彼らは国を使い果たしたと思います
中東は崩壊するだろう。

116
00:06:27,086 --> 00:06:28,185
[笑いながら]

117
00:06:28,191 --> 00:06:30,291
もう一人の古い幽霊が見えます
二度目の年金のために。

118
00:06:30,297 --> 00:06:31,780
なんとラケットだ。

119
00:06:33,679 --> 00:06:36,112
- [喉をすっきりさせる]
- そうだ、行こう。

120
00:06:37,180 --> 00:06:38,479
無視してください。

121
00:06:38,485 --> 00:06:40,494
彼らはスパイ活動を考えている
フランス語でほうれん草のこと。

122
00:06:40,500 --> 00:06:42,452
自己紹介のつもりでした。

123
00:06:42,521 --> 00:06:45,255
ラングストン・チャコウスキー
最高セキュリティ責任者。

124
00:06:45,261 --> 00:06:46,460
クリスティーナ・ハート。

125
00:06:46,466 --> 00:06:48,867
- もう一人の古い幽霊よ。
- そうですね、私としては、

126
00:06:48,873 --> 00:06:50,527
元スパイが参加しているのが嬉しい。

127
00:06:50,596 --> 00:06:52,629
バスはゲームを変えることはできないと言っている

128
00:06:52,698 --> 00:06:54,531
変更するまで
環状道路で考え中。

129
00:06:54,600 --> 00:06:56,607
まあ、ありがとう、でも
かなり時間がかかるだろう

130
00:06:56,613 --> 00:06:58,573
キーストローク以上のもの
世界を変えるために。

131
00:06:58,637 --> 00:07:00,094
実際、私たちのソフトウェアはすでに

132
00:07:00,100 --> 00:07:01,876
セキュリティ業界に革命をもたらしました。

133
00:07:01,940 --> 00:07:03,540
それは引き継がれています。

134
00:07:03,609 --> 00:07:06,076
最速のCEO
成長を続けるテクノロジー企業、

135
00:07:06,144 --> 00:07:09,779
そして彼はそれを強調します
すべての従業員を知るようになります。

136
00:07:09,848 --> 00:07:11,381
彼はまだポラロイドを使っていますか？

137
00:07:11,387 --> 00:07:12,445
[穏やかな笑い声]

138
00:07:12,451 --> 00:07:13,717
デジタルカメラは許可されません

139
00:07:13,785 --> 00:07:15,619
Ajna 2.0 のリリースは保留中です。

140
00:07:15,687 --> 00:07:18,388
バージョン1.0だと思ってた
世界を変えるだろう。

141
00:07:18,457 --> 00:07:20,590
2.0 では何でも見つかります。

142
00:07:20,659 --> 00:07:22,195
本当に？

143
00:07:23,161 --> 00:07:24,995
人も含めて？

144
00:07:25,063 --> 00:07:26,863
死ぬか生きているか。

145
00:07:26,932 --> 00:07:29,766
まあ、保管しておいたほうがいいよ
それは鍵と鍵の下にあります。

146
00:07:29,835 --> 00:07:32,747
センターに言ってください、私がすべて持っています
彼らに送られた予算は...

147
00:07:32,753 --> 00:07:34,075
クリスティーナ？

148
00:07:34,731 --> 00:07:36,906
- クリスティーナ・ハート？
- やあ、グレン。

149
00:07:36,975 --> 00:07:38,642
おい。中で会いましょう。

150
00:07:38,648 --> 00:07:40,114
おお。

151
00:07:40,120 --> 00:07:41,786
なんて嬉しいことでしょう。

152
00:07:41,980 --> 00:07:43,848
それで、いつ政権交代したのですか

153
00:07:43,854 --> 00:07:45,387
企業ストライプのためのストライプ?

154
00:07:45,393 --> 00:07:47,827
まあ、登ったのはわかります
ホームランドでのランク。

155
00:07:47,833 --> 00:07:49,666
ああ、副部長。

156
00:07:49,672 --> 00:07:51,105
文句は言えません。

157
00:07:51,356 --> 00:07:53,256
それで、あなたは民間人に命を与えることに決めました

158
00:07:53,325 --> 00:07:55,091
降格された後にチャンスはありますか？

159
00:07:55,459 --> 00:07:57,352
まあ、タイミングは良かったですね。

160
00:07:58,797 --> 00:08:00,497
それで、私たちのソフトウェアについて何を知っていますか?

161
00:08:00,565 --> 00:08:02,432
ただ会社と交渉するのは難しい

162
00:08:02,501 --> 00:08:04,100
ソフトウェアがすでに侵入している

163
00:08:04,169 --> 00:08:06,903
NATOの治安機関の50％。

164
00:08:06,909 --> 00:08:08,901
それはまさにその定義です
キラーアプリの。

165
00:08:08,907 --> 00:08:11,875
マジで、クリスティーナ、何？
あなたのDNIチームに何が起こりましたか？

166
00:08:13,945 --> 00:08:15,829
まあ、ほとんどを再割り当てできました

167
00:08:15,835 --> 00:08:17,719
他の政府機関に送信します。

168
00:08:17,783 --> 00:08:20,817
ほとんど？あれはどうですか
まだ行動中に行方不明だったのか？

169
00:08:20,886 --> 00:08:23,620
えー、えー、ミルズ。ブライアン・ミルズ。

170
00:08:23,689 --> 00:08:26,356
<i>♪ ♪</i>

171
00:08:26,425 --> 00:08:30,727
ああ、それは決して簡単な決断ではない
人々を置き去りにすること。

172
00:08:30,796 --> 00:08:33,208
あなたとあなたのチームに何が起こったのですか...

173
00:08:34,066 --> 00:08:35,403
ごめんなさい。

174
00:08:37,035 --> 00:08:38,935
中で会いましょう。

175
00:08:43,513 --> 00:08:45,909
<i>♪ ♪</i>

176
00:08:48,001 --> 00:08:50,290
_

177
00:08:50,296 --> 00:08:51,820
_

178
00:08:55,153 --> 00:08:57,554
アメリカ人はオフグリッドで何をしているのでしょうか？

179
00:08:57,560 --> 00:08:59,398
メキシコの刑務所で？

180
00:09:01,059 --> 00:09:02,726
エンセナダでテキーラを飲みました。

181
00:09:02,732 --> 00:09:03,991
_

182
00:09:04,161 --> 00:09:06,862
ナルコスが私を逮捕させた
腐敗した政策によって。

183
00:09:07,181 --> 00:09:08,714
私の農場を覚せい剤研究所に変えました。

184
00:09:08,720 --> 00:09:10,367
妻と娘が逃げ出した
近所の農園へ。

185
00:09:10,435 --> 00:09:12,135
ここには私には何も残っていない、アミーゴ。

186
00:09:12,204 --> 00:09:13,751
ご多幸をお祈り申し上げます。

187
00:09:13,757 --> 00:09:15,445
でも、お返ししたいです。

188
00:09:16,408 --> 00:09:17,896
あなたがいなければ、私はそうなるだろう
その黒の中に閉じ込められた

189
00:09:17,902 --> 00:09:19,147
私の短い人生の残りの穴。

190
00:09:19,153 --> 00:09:20,610
恩返ししたいですか？

191
00:09:20,679 --> 00:09:22,278
コヨーテを探すのを手伝ってください。

192
00:09:22,347 --> 00:09:23,640
私は誰かを知っています。

193
00:09:23,646 --> 00:09:26,138
私は彼に私を捕まえるためにいくらかのお金を与えました
国境を越えて。どこか安全な場所。

194
00:09:26,144 --> 00:09:28,444
でも、放り込まれたとき、
刑務所にいても、彼はお金を保管していた。

195
00:09:28,887 --> 00:09:30,653
彼がどこにいるかまだ知っていますか？

196
00:09:30,722 --> 00:09:32,822
私を彼のところに連れて行って、そして
あなたの家族を助けます。

197
00:09:32,891 --> 00:09:34,441
ご存知の通り、

198
00:09:34,893 --> 00:09:37,094
この人たちは…危険です。

199
00:09:37,929 --> 00:09:40,029
そして彼らはグリンゴが好きではありません。

200
00:09:40,098 --> 00:09:43,767
<i>♪ ♪</i>

201
00:09:44,436 --> 00:09:46,236
ブライアン・ミルズ？

202
00:09:46,304 --> 00:09:48,810
- _
- 彼は逃げた？

203
00:09:49,141 --> 00:09:50,586
はい、分かりました。

204
00:09:50,592 --> 00:09:51,741
[キーパッドのビープ音]

205
00:09:51,810 --> 00:09:54,811
【引き出しスライド、シャットダウン】

206
00:09:54,880 --> 00:09:57,080
[キーパッドのビープ音]

207
00:09:57,149 --> 00:09:58,281
[回線が鳴っている]

208
00:09:58,350 --> 00:10:00,550
[電話が鳴る]

209
00:10:00,619 --> 00:10:02,385
- [ビープ音]
- ペイン。

210
00:10:02,454 --> 00:10:04,354
問題が発生しました。

211
00:10:04,423 --> 00:10:05,989
我が家のウサギが檻から逃げ出しました。

212
00:10:06,057 --> 00:10:07,957
そして彼は知りすぎている
私たちの小さな武器取引について

213
00:10:08,026 --> 00:10:10,760
<i>麻薬の許可を得て
国境を越えて戻ります。</i>

214
00:10:10,766 --> 00:10:12,535
それは終わったと考えてください。

215
00:10:13,598 --> 00:10:15,298
[銃の音]

216
00:10:15,367 --> 00:10:16,866
ご覧のとおり、私たちのソフトウェアでは、

217
00:10:16,935 --> 00:10:20,003
DHS が先制的になる可能性がある
反応的ではなく。

218
00:10:20,009 --> 00:10:21,224
右。

219
00:10:21,263 --> 00:10:23,773
努力しているようですね
水晶玉を売ってくれと。

220
00:10:23,842 --> 00:10:25,775
[小笑い] いただきます
それは褒め言葉として。

221
00:10:25,781 --> 00:10:28,142
このデジタル世界はアルゴリズムで成り立っているのでしょうか？

222
00:10:28,148 --> 00:10:30,146
現実世界と一致しますか？

223
00:10:30,152 --> 00:10:31,484
- もちろん。
- いいえ。

224
00:10:32,951 --> 00:10:36,252
あなたの経験から言えばそうですよね？

225
00:10:38,723 --> 00:10:40,956
はい、そうです。

226
00:10:41,860 --> 00:10:44,260
バージョン 2.0 ではさらに多くのことが可能になります。

227
00:10:44,329 --> 00:10:47,697
- そうですね、その必要はありません...
- いいえ、いいえ、続けてください。

228
00:10:47,766 --> 00:10:51,568
Ajna 2.0 を使用すると、
人身売買業者を特定する。

229
00:10:51,636 --> 00:10:53,303
同様のデータベースを構築するだけです

230
00:10:53,371 --> 00:10:56,406
パスポートなどの詳細情報、
ビザ、航空券。

231
00:10:56,412 --> 00:10:57,811
ほとんどの人身売買業者を想定すると

232
00:10:57,817 --> 00:10:59,275
空港の入国審査を通過します。

233
00:10:59,281 --> 00:11:00,614
- そうですよ。
- ああ、わかってよかった。

234
00:11:00,745 --> 00:11:03,559
そうですね、ありがとう、ありがとう、ハートさん。

235
00:11:04,449 --> 00:11:06,983
そして、監督、ありがとうございました。
大変お世話になりました。

236
00:11:06,989 --> 00:11:08,989
どういたしまして。

237
00:11:09,120 --> 00:11:10,753
わかった。

238
00:11:10,822 --> 00:11:13,690
<i>[緊迫した音楽]</i>

239
00:11:17,439 --> 00:11:20,697
<i>♪ ♪</i>

240
00:11:26,271 --> 00:11:28,104
あなたはコヨーテの責任者ですか？

241
00:11:28,173 --> 00:11:30,340
何がそう思うのですか？

242
00:11:31,443 --> 00:11:33,877
あなただけだから
ここにあるのは梱包されていません。

243
00:11:33,945 --> 00:11:36,613
武器なんて要らないよ。

244
00:11:36,681 --> 00:11:39,616
サンタ・ムエルテが私を見守ってくれています。

245
00:11:39,684 --> 00:11:42,585
うーん、来たのかな
それでは、間違った場所です。

246
00:11:42,654 --> 00:11:44,721
[ネックレスがジャラジャラ鳴る]

247
00:11:46,059 --> 00:11:49,441
<i>♪ ♪</i>

248
00:11:50,362 --> 00:11:53,912
保険ってそんなに悪いことじゃないよ。

249
00:11:54,590 --> 00:11:56,156
それで、契約はできたでしょうか？

250
00:11:56,468 --> 00:11:59,836
武器は当時私のものだった
あなたはドアを通り抜けました。

251
00:11:59,905 --> 00:12:04,741
それに、アメリカ人はもっと
輸送費がかかる。

252
00:12:04,809 --> 00:12:07,877
贅沢税と呼んでください。

253
00:12:08,578 --> 00:12:11,979
<i>♪ ♪</i>

254
00:12:13,224 --> 00:12:14,974
私の友人はすでに支払いました

255
00:12:14,980 --> 00:12:16,659
あなたの男はここで頭金を支払います。

256
00:12:16,665 --> 00:12:18,465
彼はお金を盗みました。

257
00:12:18,823 --> 00:12:21,391
私はこの取り決めについて何も知りません。

258
00:12:21,493 --> 00:12:25,595
<i>♪ ♪</i>

259
00:12:25,664 --> 00:12:28,798
鞄の中には散弾銃が３丁入っている。

260
00:12:28,867 --> 00:12:31,200
どちらかを使用できます
あなたのボディーガードの皆さん、

261
00:12:31,269 --> 00:12:33,136
あるいは贅沢税を免除することもできます。

262
00:12:33,142 --> 00:12:35,101
それが私の最後の提案です。

263
00:12:35,300 --> 00:12:37,023
取るか放置するか。

264
00:12:38,034 --> 00:12:41,068
あなたが得る前に彼はあなたを撃ちます
バッグからショットガンを取り出します。

265
00:12:41,146 --> 00:12:42,412
- [銃声]
- [叫び声]

266
00:12:42,471 --> 00:12:43,637
- 気をつけて！
- [銃のクリック音]

267
00:12:43,715 --> 00:12:45,158
- [クラッシュ]
-やめてください。

268
00:12:45,684 --> 00:12:47,283
あなたが正しい。

269
00:12:48,420 --> 00:12:50,887
バッグから銃を取り出すことができなかった。

270
00:12:50,956 --> 00:12:52,956
彼は手術が必要になるだろう。

271
00:12:53,024 --> 00:12:55,892
[喘ぎ、うめき声]

272
00:12:55,961 --> 00:12:59,963
<i>♪ ♪</i>

273
00:13:00,031 --> 00:13:02,133
これをお供え物として受け取ってください

274
00:13:02,552 --> 00:13:04,200
サンタ・ムエルテへ。

275
00:13:04,269 --> 00:13:06,169
それは金ですか？

276
00:13:06,237 --> 00:13:09,183
でも、私は持っていくことができます
ここにいる友人とその家族。

277
00:13:10,175 --> 00:13:11,608
<i>♪ ♪</i>

278
00:13:11,614 --> 00:13:14,148
これはどこで入手しましたか?

279
00:13:14,154 --> 00:13:15,676
数人の男がいるとしましょう

280
00:13:15,682 --> 00:13:17,345
刑務所にいる人も手術が必要です。

281
00:13:19,551 --> 00:13:22,785
あなたのスタイルが好きです、兵士。

282
00:13:22,854 --> 00:13:24,954
家に帰るみたいですね。

283
00:13:32,182 --> 00:13:33,581
やあ、クリスティーナ。

284
00:13:33,650 --> 00:13:36,918
できると思った
セールストークを報告する。

285
00:13:36,987 --> 00:13:39,892
話しかけられたときだけ話す、それだけですか？

286
00:13:41,124 --> 00:13:42,957
私がなぜこの会社を始めたか知っていますか？

287
00:13:43,060 --> 00:13:44,926
あなたは世界を変えたかったのです。

288
00:13:45,248 --> 00:13:48,029
わかります、わかります、あなたはそう思います
自分の原則を曲げてしまったので、

289
00:13:48,035 --> 00:13:50,262
でも私があなたを切った理由は
会議中はオフではありません

290
00:13:50,268 --> 00:13:52,659
気にしないから
人身売買について。

291
00:13:52,665 --> 00:13:54,035
もちろんそう思います。

292
00:13:54,104 --> 00:13:57,839
あなたを切り捨てたのは、
そこにはお金がありません。

293
00:13:57,908 --> 00:13:59,974
それで、バージョン 2.0 へのアクセスを許可してください。

294
00:14:00,043 --> 00:14:02,410
識別できるかどうか見てみる
人身売買業者。

295
00:14:02,479 --> 00:14:05,280
もしそうなら、私はそうします
私の政府を回してください Rolodex

296
00:14:05,348 --> 00:14:06,915
新たな事業展開を生み出します。

297
00:14:06,983 --> 00:14:09,050
だからこそあなたは雇ったのです
そもそも私。

298
00:14:09,119 --> 00:14:10,351
右？

299
00:14:10,420 --> 00:14:12,520
[笑い]

300
00:14:12,589 --> 00:14:14,171
まずは補助輪から始めます。

301
00:14:14,177 --> 00:14:17,204
バージョン 1.0 へのアクセスを許可します。

302
00:14:17,210 --> 00:14:18,601
でもクリスティーナは、

303
00:14:18,607 --> 00:14:20,037
ここから出て行けば

304
00:14:20,512 --> 00:14:22,709
そしてあなたの心はそこにありません、
それからそのまま通り過ぎてください

305
00:14:22,715 --> 00:14:24,911
カフェテリアがあるから
たくさんの梱包箱。

306
00:14:25,435 --> 00:14:27,001
けっこうだ。

307
00:14:27,070 --> 00:14:30,171
<i>♪ ♪</i>

308
00:14:30,177 --> 00:14:31,202
【メロディックチューン】

309
00:14:31,208 --> 00:14:34,175
<i>[緊迫した音楽]</i>

310
00:14:34,244 --> 00:14:38,079
あなたの銃を見つけてください、私たちが見つけます
最後に知られている場所。

311
00:14:38,148 --> 00:14:40,048
[キーボードのカタカタ音]

312
00:14:40,117 --> 00:14:41,850
<i>♪ ♪</i>

313
00:14:41,918 --> 00:14:44,119
武器の在庫。

314
00:14:44,187 --> 00:14:48,223
<i>♪ ♪</i>

315
00:14:48,291 --> 00:14:50,859
ブラックサイト刑務所？

316
00:14:52,229 --> 00:14:55,630
[テンキーダイヤル]

317
00:14:55,699 --> 00:14:57,298
[回線が鳴っている]

318
00:14:57,367 --> 00:14:58,500
<i>サンタナに到着しました。</i>

319
00:14:58,568 --> 00:15:00,135
<i>価格を指定してから 2 倍にしてください。</i>

320
00:15:00,203 --> 00:15:01,302
<i>- アウト。
- [ビープ音]</i>

321
00:15:01,371 --> 00:15:03,779
ねえ、あなたの助けが必要なの

322
00:15:03,785 --> 00:15:05,784
一刻を争う捜索救助活動。

323
00:15:05,790 --> 00:15:08,476
[不明瞭なおしゃべり]

324
00:15:08,514 --> 00:15:10,795
_

325
00:15:10,947 --> 00:15:12,547
[スニッフィング]

326
00:15:16,566 --> 00:15:18,933
うーん、これは良い品質です。

327
00:15:19,002 --> 00:15:20,835
きっとコンゴ反乱軍の奴らだろう？

328
00:15:20,904 --> 00:15:22,704
カートアフリカが提供する最高のもの。

329
00:15:22,773 --> 00:15:24,673
トラックあと2台ある
外で待っています。

330
00:15:24,741 --> 00:15:26,074
あなたの価格は？

331
00:15:26,143 --> 00:15:28,243
スレッジハンマー 1 つ。

332
00:15:28,312 --> 00:15:30,445
私のクリスマスに行ってきました
しばらくの間リストを作成します。

333
00:15:30,514 --> 00:15:33,548
何に使うの？
電子ハンマー？

334
00:15:33,617 --> 00:15:35,050
ただのジャマーではありません。

335
00:15:35,118 --> 00:15:38,249
ドンキーコングスレッジハンマー
DARPAによって開発された

336
00:15:38,255 --> 00:15:40,588
特にジョイント用
特殊作戦コマンド

337
00:15:40,657 --> 00:15:44,026
すべての電子を眠らせることができる
半径50マイル以内。

338
00:15:45,395 --> 00:15:47,862
BSはやめましょう、アイ、

339
00:15:47,931 --> 00:15:49,998
私たちは二人ともブラックホークダウンを知っているから

340
00:15:50,067 --> 00:15:52,307
最後のヒーローではなかった
ダウンするモグよ。

341
00:15:52,556 --> 00:15:54,237
それについては何も知りません。

342
00:15:54,385 --> 00:15:57,172
あなたのクランの領土で墜落しました。

343
00:15:57,240 --> 00:15:59,641
<i>[緊迫した音楽]</i>

344
00:15:59,710 --> 00:16:03,111
残念なことに、アビオニクス
墜落事故で燃え尽きた。

345
00:16:03,180 --> 00:16:06,047
<i>♪ ♪</i>

346
00:16:06,116 --> 00:16:08,316
じゃあ、そうするかな
私のおもちゃを持って行きましょう。

347
00:16:08,385 --> 00:16:10,318
<i>♪ ♪</i>

348
00:16:10,387 --> 00:16:12,110
待ってください。

349
00:16:15,000 --> 00:16:18,196
<i>♪ ♪</i>

350
00:16:21,264 --> 00:16:22,897
完璧です。

351
00:16:22,966 --> 00:16:24,866
それで、契約が成立しました。

352
00:16:24,935 --> 00:16:27,102
[ショットガンのクリック音]

353
00:16:27,170 --> 00:16:31,039
あなたは仕事をしていないという噂
もはや米軍向け。

354
00:16:31,108 --> 00:16:33,035
イラクでのトラブルについて

355
00:16:33,041 --> 00:16:35,977
～の不法譲渡
反乱軍への武器。

356
00:16:36,079 --> 00:16:37,412
それが私の仕事です。

357
00:16:37,481 --> 00:16:40,448
はい、ただし米国なしでは可能です。
政府があなたを支援し、

358
00:16:40,517 --> 00:16:43,017
私があなたを撃たないようにするものは何ですか？

359
00:16:43,086 --> 00:16:44,486
あなたのカートを取り、

360
00:16:44,554 --> 00:16:46,955
電子ジャマーを保管しておきますか？

361
00:16:47,023 --> 00:16:48,623
わからない。

362
00:16:48,692 --> 00:16:50,445
もしかして賄賂？

363
00:16:51,023 --> 00:16:52,189
賄賂？

364
00:16:52,397 --> 00:16:54,164
あなたは私に賄賂を払ったことはありません。

365
00:16:54,235 --> 00:16:56,097
まあ、私はあなたと話していませんでした。

366
00:16:56,166 --> 00:16:57,565
[銃の音]

367
00:16:58,635 --> 00:16:59,968
新しいプラン。

368
00:17:01,442 --> 00:17:04,447
<i>♪ ♪</i>

369
00:17:05,142 --> 00:17:07,709
[電話がうるさい]

370
00:17:07,778 --> 00:17:10,619
ああ、ちょっと、これを入手しなければなりません。

371
00:17:11,644 --> 00:17:13,711
- あなたは間違いを犯しています。
- [銃声、ドスン]

372
00:17:13,717 --> 00:17:15,427
<i>新しいメッセージが 1 件あります。</i>

373
00:17:15,436 --> 00:17:16,659
<i>やあ、助けてほしいのですが</i>

374
00:17:16,665 --> 00:17:18,593
<i>一刻を争う捜索救助作戦</i>

375
00:17:18,599 --> 00:17:20,755
<i>私たちのMIAがちょうど放送のために登場しました
そして私は彼がそうするだろうと思います</i>

376
00:17:20,824 --> 00:17:22,283
<i>最寄りの場所までヒッチハイクしてください</i>

377
00:17:22,289 --> 00:17:23,958
<i>デルリオ近くの国境検問所</i>

378
00:17:23,964 --> 00:17:26,511
<i>最大 48 時間のウィンドウです。
そしてもう 1 つ。</i>

379
00:17:26,517 --> 00:17:28,918
<i>彼らは彼を許すつもりはない
歩いて国境を越えてください。</i>

380
00:17:28,924 --> 00:17:30,523
<i>クマのために荷物を積んで来てください。</i>

381
00:17:30,529 --> 00:17:32,850
どこでどうやって知ったのですか
コヨーテを見つけるには？

382
00:17:33,950 --> 00:17:35,649
牛舎で働いていました
ダラス郊外の牧場

383
00:17:35,655 --> 00:17:38,133
兄と一緒に10年間、
毎週お金を送り返します。

384
00:17:38,139 --> 00:17:40,672
ようやく十分な量が貯まった
私の家族を連れて来てください。

385
00:17:41,431 --> 00:17:43,197
子どもたちにはより良い生活を送ってほしいと思っています。

386
00:17:43,415 --> 00:17:44,815
エミリアがここに…

387
00:17:44,821 --> 00:17:46,828
彼女は勉強したいのです、ええと、

388
00:17:47,175 --> 00:17:49,308
エンジニアリング。

389
00:17:51,637 --> 00:17:53,664
アメリカンドリーム。

390
00:17:55,847 --> 00:17:58,447
[スペイン語を話す男性]

391
00:17:58,516 --> 00:18:00,016
[車のビープ音]

392
00:18:02,190 --> 00:18:04,290
くそー、ナルコス。

393
00:18:04,359 --> 00:18:06,626
私の話を聞いて下さい。彼らは人身売買業者だ。

394
00:18:06,695 --> 00:18:08,828
私は彼らのことを知っています
彼らはこれからやろうとしている。

395
00:18:08,897 --> 00:18:12,065
<i>[緊迫した音楽]</i>

396
00:18:12,134 --> 00:18:14,200
あなたの娘さんだと思います
取られようとしている。

397
00:18:14,269 --> 00:18:18,805
<i>♪ ♪</i>

398
00:18:18,874 --> 00:18:20,707
私の言ったことを正確に実行する必要があります。

399
00:18:20,776 --> 00:18:22,509
そして約束します、そうします
私の力のすべてを

400
00:18:22,515 --> 00:18:24,616
彼女を生きてあなたの元に連れ戻すために。

401
00:18:24,622 --> 00:18:26,022
わかった？彼女を隠してください。

402
00:18:26,028 --> 00:18:27,547
彼女の野球帽を下ろしてください。

403
00:18:27,579 --> 00:18:29,040
_

404
00:18:33,247 --> 00:18:37,424
<i>♪ ♪</i>

405
00:18:41,830 --> 00:18:44,864
残念ですが、カンペシーノの皆さん、

406
00:18:44,933 --> 00:18:47,362
しかし国境税はあります。

407
00:18:48,010 --> 00:18:49,662
お支払いいただけますが、

408
00:18:51,070 --> 00:18:52,754
または、抜け出すこともできます。

409
00:18:53,842 --> 00:18:57,210
<i>♪ ♪</i>

410
00:18:57,279 --> 00:18:58,545
[ソフトな泣き声]

411
00:18:58,613 --> 00:19:00,413
<i>♪ ♪</i>

412
00:19:00,793 --> 00:19:02,723
_

413
00:19:03,305 --> 00:19:06,737
<i>♪ ♪</i>

414
00:19:06,743 --> 00:19:08,938
_

415
00:19:13,933 --> 00:19:15,766
あなたは私と一緒に家に帰ります。

416
00:19:15,834 --> 00:19:17,300
いいえ！いいえ！

417
00:19:17,307 --> 00:19:19,140
[金切り声] いや！

418
00:19:19,154 --> 00:19:21,150
- いいえ！
- _

419
00:19:22,504 --> 00:19:24,273
- パパ。
- いいえ！

420
00:19:25,407 --> 00:19:27,120
あなたは私を連れて行きます。

421
00:19:28,443 --> 00:19:30,411
- アメリカーノ。
- うん。

422
00:19:32,011 --> 00:19:33,811
立派な身代金を手に入れられるだろう。

423
00:19:34,216 --> 00:19:35,699
彼を連れて来てください。

424
00:19:35,705 --> 00:19:37,757
[うなり声]

425
00:19:39,154 --> 00:19:41,571
いいえ、いいえ。

426
00:19:41,577 --> 00:19:43,641
マァ！ママ！

427
00:19:43,647 --> 00:19:46,748
[叫ぶ]

428
00:19:48,439 --> 00:19:49,768
_

429
00:19:49,898 --> 00:19:54,334
[金切り声]

430
00:19:54,402 --> 00:19:58,505
<i>♪ ♪</i>

431
00:19:59,371 --> 00:20:02,473
[スペイン語でささやき声]

432
00:20:08,746 --> 00:20:10,078
[ささやき声] やあ。

433
00:20:10,084 --> 00:20:11,618
見ないでください。

434
00:20:13,684 --> 00:20:15,284
この状況から抜け出すつもりなら、

435
00:20:15,353 --> 00:20:16,894
あなたが私の目になってほしいの

436
00:20:16,900 --> 00:20:18,659
耳、エミリア、それができますか？

437
00:20:18,723 --> 00:20:20,623
[ささやき声] 分かりません。私は怖いです。

438
00:20:20,629 --> 00:20:22,022
大丈夫。

439
00:20:22,028 --> 00:20:23,792
外を見て教えていただけますか

440
00:20:23,798 --> 00:20:25,739
あなたが見て一番背が高いのは私ですか？

441
00:20:27,465 --> 00:20:28,898
山です。

442
00:20:28,966 --> 00:20:30,870
車のどちら側にありますか？

443
00:20:30,876 --> 00:20:32,168
- 左。
- それは良い。

444
00:20:32,236 --> 00:20:34,034
太陽はどこにありますか？

445
00:20:34,677 --> 00:20:37,102
- 私たちの後ろにいます。
- 私の話を聞いて下さい。

446
00:20:37,108 --> 00:20:39,408
彼らは私たちを引き離すつもりだ。心配しないで。

447
00:20:39,414 --> 00:20:41,005
必ず見つけます、でも私は...

448
00:20:41,011 --> 00:20:43,286
私のために何か他のことをしてもらいたいのです。

449
00:20:43,292 --> 00:20:45,548
- 何？
- あなたのブレスレット。

450
00:20:45,616 --> 00:20:47,850
からの贈り物だとわかっています
あなたの最初の聖体拝領、

451
00:20:47,919 --> 00:20:49,852
でも、あなたにはそれを壊してもらいたいのです

452
00:20:49,921 --> 00:20:51,253
そして窓からビーズを投げる

453
00:20:51,322 --> 00:20:53,248
10分ごと、そして曲がり角ごとに。

454
00:20:53,254 --> 00:20:55,891
エミリア、あなたが怖いのはわかります。
大丈夫です。

455
00:20:55,960 --> 00:20:57,359
その恐怖をそのまま受け入れて、

456
00:20:57,428 --> 00:20:59,428
そしてそれをロックしなければなりません
あなたの脳の片隅に

457
00:20:59,434 --> 00:21:01,997
そしてあなたはただそれに集中します
あなたがしなければならないこと。

458
00:21:02,443 --> 00:21:03,818
あなたの家族はどこへ向かっていたのですか？

459
00:21:03,837 --> 00:21:06,404
ダラスの叔父の家へ。

460
00:21:06,473 --> 00:21:09,807
さて、ダラスのことを考えてください、エミリア。

461
00:21:09,876 --> 00:21:11,998
そしてあなたはそれを決して忘れません

462
00:21:12,004 --> 00:21:14,485
私はあなたのために来ています。

463
00:21:15,248 --> 00:21:17,181
最後に一つ。

464
00:21:17,250 --> 00:21:19,559
あなたの髪にヘアピンが…

465
00:21:21,154 --> 00:21:24,055
<i>[サスペンス音楽]</i>

466
00:21:24,124 --> 00:21:27,225
<i>♪ ♪</i>

467
00:21:27,294 --> 00:21:30,008
いや、いや、いや、いや、いや！

468
00:21:30,023 --> 00:21:33,500
<i>♪ ♪</i>

469
00:21:33,751 --> 00:21:35,947
_

470
00:21:39,506 --> 00:21:42,634
<i>♪ ♪</i>

471
00:21:44,844 --> 00:21:46,678
素敵なコントロールセンター。

472
00:21:46,746 --> 00:21:48,956
ここからすべてを行うことができます。

473
00:21:48,962 --> 00:21:52,283
侵入、マルウェア、DDoS 攻撃。

474
00:21:52,352 --> 00:21:54,552
私は全体を擁護します
ここからネットワークします。

475
00:21:54,621 --> 00:21:56,621
うわー、違反はありますか？

476
00:21:57,055 --> 00:21:58,521
5年に1回だけだよ。

477
00:21:58,527 --> 00:22:01,059
6か月かかりましたが、
しかし、私たちはその男を捕まえました。

478
00:22:01,065 --> 00:22:03,132
うーん、推測させてください。

479
00:22:03,240 --> 00:22:04,325
キルロイ。

480
00:22:04,394 --> 00:22:05,559
彼のことを聞いたことがありますか？

481
00:22:05,565 --> 00:22:06,864
そうだね、彼はいつも足跡を残すんだ

482
00:22:06,870 --> 00:22:08,303
彼がそこにいたことを知らせるだけです。

483
00:22:08,309 --> 00:22:09,608
-傲慢ですよね？
- うん。

484
00:22:09,677 --> 00:22:10,976
うーん、これは何ですか？

485
00:22:11,045 --> 00:22:13,579
仮想保管庫。次のレベル。

486
00:22:13,681 --> 00:22:15,181
つまり、誰が 32 インチのスチールを必要とするのか

487
00:22:15,249 --> 00:22:16,901
32 ビットの場合は 15

488
00:22:16,907 --> 00:22:18,989
キャラクター固有のパスワード?

489
00:22:19,053 --> 00:22:20,986
奥様は家にいるととても安心しているはずです。

490
00:22:21,055 --> 00:22:24,228
ああ、キャサリンは気にしてくれるかもしれない
このことについてはもう省略します。

491
00:22:24,792 --> 00:22:26,525
素敵なワンちゃんですね。

492
00:22:26,531 --> 00:22:29,098
ああ、バイトですね。 Y付き。

493
00:22:29,230 --> 00:22:30,729
[笑い]

494
00:22:30,798 --> 00:22:31,928
申し訳ありませんが、

495
00:22:31,934 --> 00:22:33,766
また急遽ですが、よろしくお願いします。

496
00:22:33,835 --> 00:22:35,301
- うん。
- ツアーありがとうございました。

497
00:22:35,307 --> 00:22:36,654
いつでも問題なく、問題なく。

498
00:22:36,993 --> 00:22:38,359
<i>マーテロ、行きます。</i>

499
00:22:38,365 --> 00:22:40,165
台無しにした奴
私たちの小さな武器は取引します...

500
00:22:41,140 --> 00:22:42,341
私は彼を見つけました。

501
00:22:42,410 --> 00:22:43,843
[カメラのシャッター音が鳴る]

502
00:22:43,911 --> 00:22:45,077
見てください。

503
00:22:45,146 --> 00:22:46,378
[電話の音]

504
00:22:46,447 --> 00:22:49,582
<i>[緊迫した音楽]</i>

505
00:22:49,650 --> 00:22:52,887
<i>♪ ♪</i>

506
00:22:52,893 --> 00:22:54,357
私はあなたのために彼を処分できます。

507
00:22:54,489 --> 00:22:57,176
清掃員を派遣します
あなたのトラブルを補償してください。

508
00:22:58,793 --> 00:23:00,223
彼を吸ってください。

509
00:23:01,195 --> 00:23:02,761
[銃の音]

510
00:23:02,830 --> 00:23:04,129
<i>♪ ♪</i>

511
00:23:04,135 --> 00:23:06,147
ネクタイの時間です。

512
00:23:08,856 --> 00:23:11,757
[うなり声]

513
00:23:11,850 --> 00:23:14,551
[銃声]

514
00:23:14,619 --> 00:23:17,187
<i>[サスペンス音楽]</i>

515
00:23:17,255 --> 00:23:19,322
- [銃の音]
- くそー！

516
00:23:20,930 --> 00:23:24,574
<i>♪ ♪</i>

517
00:23:29,468 --> 00:23:31,968
- [叫び声]
- [金属のカタカタ音]

518
00:23:35,595 --> 00:23:39,109
<i>♪ ♪</i>

519
00:24:05,175 --> 00:24:07,628
_

520
00:24:13,278 --> 00:24:16,279
<i>[緊迫した音楽]</i>

521
00:24:16,348 --> 00:24:19,286
<i>♪ ♪</i>

522
00:24:33,498 --> 00:24:35,532
彼は遠くにいるはずがない。

523
00:24:36,868 --> 00:24:39,235
[うめき声]

524
00:24:39,304 --> 00:24:41,771
<i>♪ ♪</i>

525
00:24:41,840 --> 00:24:43,239
[銃声]

526
00:24:43,308 --> 00:24:46,446
<i>♪ ♪</i>

527
00:25:00,725 --> 00:25:03,660
[タイヤの鳴き]

528
00:25:03,728 --> 00:25:07,567
<i>♪ ♪</i>

529
00:25:10,635 --> 00:25:15,071
[キーパッドのビープ音]

530
00:25:15,140 --> 00:25:18,978
<i>♪ ♪</i>

531
00:25:22,047 --> 00:25:24,414
[キーボードのカタカタ音]

532
00:25:24,482 --> 00:25:28,323
<i>♪ ♪</i>

533
00:25:29,921 --> 00:25:31,321
[カメラのクリック]

534
00:25:31,389 --> 00:25:34,294
<i>♪ ♪</i>

535
00:25:38,719 --> 00:25:40,196
[ディン]

536
00:25:40,202 --> 00:25:41,968
[クリック]

537
00:25:42,100 --> 00:25:45,468
<i>♪ ♪</i>

538
00:25:45,859 --> 00:25:47,625
オラレ、早く、エセ。

539
00:25:47,631 --> 00:25:49,488
商品は発送の準備ができています。

540
00:25:50,108 --> 00:25:52,208
[ガラスの飛散]

541
00:25:52,518 --> 00:25:54,026
_

542
00:25:54,032 --> 00:25:55,174
_

543
00:25:55,180 --> 00:25:58,181
<i>- [サスペンス音楽]</i>
- _

544
00:25:58,250 --> 00:26:01,150
[銃声]

545
00:26:01,219 --> 00:26:04,358
<i>♪ ♪</i>

546
00:26:26,444 --> 00:26:27,777
おい、おい、おい。

547
00:26:27,846 --> 00:26:30,169
私だよ、私だよ。

548
00:26:30,915 --> 00:26:32,749
あなた、

549
00:26:32,817 --> 00:26:33,883
[あえぎ声]

550
00:26:33,952 --> 00:26:35,551
来ましたね。

551
00:26:35,620 --> 00:26:37,186
彼らはあなたに触れましたか？

552
00:26:37,255 --> 00:26:38,388
いいえ。

553
00:26:38,456 --> 00:26:40,290
いいえ、彼らは私に錠剤をくれました。

554
00:26:40,358 --> 00:26:41,791
わかった。

555
00:26:41,860 --> 00:26:43,816
ここから出してもらいましょう。

556
00:26:44,396 --> 00:26:47,297
<i>[緊迫した音楽]</i>

557
00:26:50,555 --> 00:26:54,304
<i>♪ ♪</i>

558
00:27:07,114 --> 00:27:09,185
どこへ行くの？

559
00:27:09,254 --> 00:27:12,522
[エンジンの轟音]

560
00:27:12,590 --> 00:27:14,991
家に帰ります。

561
00:27:15,060 --> 00:27:17,360
[タイヤの鳴き]

562
00:27:17,429 --> 00:27:20,063
<i>♪ ♪</i>

563
00:27:22,301 --> 00:27:23,433
[キーのジャラジャラ音]

564
00:27:23,658 --> 00:27:25,724
[ブザー音]

565
00:27:25,793 --> 00:27:27,760
[きしみ音]

566
00:27:30,439 --> 00:27:31,571
キルロイ。

567
00:27:31,640 --> 00:27:33,594
ハッキングをしていないことに驚いた
まだここから出ていけません。

568
00:27:33,600 --> 00:27:35,408
まだ時間はたっぷりある…20年、

569
00:27:35,477 --> 00:27:36,910
正確に言うと、あなたのおかげです。

570
00:27:36,978 --> 00:27:38,244
さて、お詫びを申し上げますが、

571
00:27:38,305 --> 00:27:40,605
でも、もっと便利なものはどうでしょうか

572
00:27:40,682 --> 00:27:43,149
-作品のリリースのようなものですか？
- あなたのために働いていますか？

573
00:27:43,218 --> 00:27:45,290
はい、いいえ、あまり感謝しません、あまり大ファンではありません

574
00:27:45,296 --> 00:27:47,224
政府、大いに
誰かのために働きたいとは思わない。

575
00:27:47,230 --> 00:27:49,580
まあ、それでもあなたは止まりませんでした
FBIのコンサルティングから

576
00:27:49,586 --> 00:27:51,285
彼らがあなたを捕まえる前に
クワンティコへのハッキング。

577
00:27:51,354 --> 00:27:53,108
それで、あなたは何をしましたか
あなたのアクセスをどうしますか？

578
00:27:53,114 --> 00:27:55,419
あなたはディレクターをハッキングしました
国家情報局の。

579
00:27:55,425 --> 00:27:58,192
それで、私はあなたのことを言いたいと思います
政府関連の問題

580
00:27:58,198 --> 00:28:00,443
- ほとんどが自分自身によるものです。
- 何をするつもりですか？

581
00:28:00,449 --> 00:28:02,229
カエルとサソリの出会い。それは私の性質です。

582
00:28:02,235 --> 00:28:03,598
まさにそれが私がここにいる理由です。

583
00:28:03,604 --> 00:28:05,437
連邦政府が買ったんじゃないの？
魔法の妖精の粉の一種

584
00:28:05,443 --> 00:28:07,624
クレイトン・ベースから
スーパーヴィランを追跡しますか？

585
00:28:07,630 --> 00:28:09,330
もっと良いものを手に入れました。

586
00:28:09,505 --> 00:28:13,274
<i>♪ ♪</i>

587
00:28:13,343 --> 00:28:14,976
いったいどこでこれを手に入れたのですか？

588
00:28:14,982 --> 00:28:17,638
伝統的な工芸品
それでもハイテクには勝てません。

589
00:28:18,966 --> 00:28:20,781
アジュナを盗んだの？

590
00:28:20,787 --> 00:28:23,154
バージョン2.0を盗んでしまいました。

591
00:28:23,286 --> 00:28:26,287
まあ、技術的には根性だけですが...

592
00:28:26,356 --> 00:28:28,122
それで、ちょっと試してみませんか？

593
00:28:28,128 --> 00:28:30,361
うーん。うん。私はします。

594
00:28:30,493 --> 00:28:33,361
残念ながらアクセスなし
インテリジェンスフィードに、

595
00:28:33,429 --> 00:28:35,096
誰も彼らの権利を持っていない
心が私に与えてくれる、

596
00:28:35,164 --> 00:28:37,711
レーシングカーを手に入れたのに、ガソリンがない。

597
00:28:38,148 --> 00:28:39,847
フィードにアクセスできるようにします。

598
00:28:39,853 --> 00:28:41,419
上流。

599
00:28:44,173 --> 00:28:46,192
- なぜ私が？
- 気にしますか？

600
00:28:46,198 --> 00:28:48,643
もし私がそのために働くつもりなら
私の人生を台無しにした幽霊…

601
00:28:48,711 --> 00:28:50,945
はい、気になります。

602
00:28:51,014 --> 00:28:52,647
わかりました、まあ、何かが私に伝えます

603
00:28:52,715 --> 00:28:54,281
あなたはしたくないでしょう
これからの20年を過ごす

604
00:28:54,287 --> 00:28:56,821
このボックスではブロードバンドなしで。

605
00:28:56,827 --> 00:28:58,019
[ノック]

606
00:28:59,856 --> 00:29:01,322
[静かなため息]

607
00:29:01,391 --> 00:29:03,391
[ブザー音]

608
00:29:03,397 --> 00:29:05,785
[ため息] これはどのように機能するのでしょうか?

609
00:29:07,589 --> 00:29:08,829
仮釈放委員会？

610
00:29:08,898 --> 00:29:10,431
それは必要ありません。

611
00:29:10,500 --> 00:29:12,600
先ほど副官に電話しました
国土安全保障長官

612
00:29:12,606 --> 00:29:15,006
そして彼は数百万を救った
中途半端なソフトウェアで。

613
00:29:15,012 --> 00:29:16,089
- ガイは私に借りがあります。
- おお。

614
00:29:16,095 --> 00:29:18,673
それは評価できますが、
だって私は丸ごとしかやらないから。

615
00:29:19,709 --> 00:29:21,842
あなたは部門を理解しています
国土安全保障省

616
00:29:21,911 --> 00:29:25,395
迫害するためだけに作られた
イタリアのアナキストですよね？

617
00:29:25,788 --> 00:29:27,854
うん？わかった、わかった、ただ確認しているだけだ。

618
00:29:27,860 --> 00:29:29,793
うーん、わかりました。

619
00:29:30,019 --> 00:29:31,318
いつ始めますか?

620
00:29:31,324 --> 00:29:33,126
誰かを見つけなければなりません。昨日。

621
00:29:33,132 --> 00:29:35,175
- なぜ急ぐのですか？
- だって、あなたと同じように、彼もまた生まれたばかりなのです

622
00:29:35,181 --> 00:29:37,029
刑務所から出て、私の直感がそう告げる

623
00:29:37,035 --> 00:29:38,522
誰かがそうしないこと
彼に帰ってきてほしい。

624
00:29:38,528 --> 00:29:40,895
うーん、いつも嬉しいです
仲間の詐欺師を手伝う。

625
00:29:40,963 --> 00:29:43,040
もう一つあります。

626
00:29:44,275 --> 00:29:45,766
- 本当に？
- はい。

627
00:29:45,835 --> 00:29:48,566
わかりました、つまり、ハッキングできますが、確かに。
あの雌犬を乗せましょう。

628
00:29:49,038 --> 00:29:51,873
<i>♪ ♪</i>

629
00:29:51,879 --> 00:29:53,541
まあ、これは違います。

630
00:29:53,609 --> 00:29:55,810
世紀末の古い銀行ですか？

631
00:29:55,816 --> 00:29:57,784
昔。

632
00:29:57,790 --> 00:29:59,838
K通りからすぐのところに、

633
00:30:00,149 --> 00:30:03,672
ロビーのすぐそばにある
ジョージタウン州スワンパ出身。

634
00:30:04,220 --> 00:30:06,543
クロワ・ド・ゲールですね？それは何ですか？

635
00:30:06,549 --> 00:30:08,972
歴史社会？慈善活動？

636
00:30:09,013 --> 00:30:10,813
そのようなもの。

637
00:30:10,982 --> 00:30:12,122
[ビープ音]

638
00:30:12,367 --> 00:30:15,288
鐘楼のコウモリ。ブルース・ウェインがここにいるの？

639
00:30:15,302 --> 00:30:17,154
- コウモリが怖いですか？
- 恐れている？

640
00:30:17,160 --> 00:30:19,033
いや、むしろ反発されたようなものだ。

641
00:30:19,102 --> 00:30:20,501
[うめき声] つまり、全体だと思います

642
00:30:20,507 --> 00:30:22,306
エコーロケーションソナーってすごいですね...

643
00:30:22,312 --> 00:30:25,680
つまり、彼らは文字通り
盲目で飛んでいる...

644
00:30:25,875 --> 00:30:28,943
しかし、狂犬病は、いや、それほどではありません。

645
00:30:32,059 --> 00:30:35,950
<i>♪ ♪</i>

646
00:30:37,053 --> 00:30:38,686
興味深いですね。そうそう。

647
00:30:38,755 --> 00:30:41,522
厚い壁は、
天然ファラデーケージ。

648
00:30:41,591 --> 00:30:43,624
わかりました、これらの線は絶縁されています

649
00:30:43,693 --> 00:30:46,293
極秘情報を処理するため。

650
00:30:46,362 --> 00:30:48,370
私たちはSCIFに立っていますよね？

651
00:30:48,798 --> 00:30:50,230
え？

652
00:30:50,486 --> 00:30:51,751
わかった。

653
00:30:51,757 --> 00:30:53,423
これはあなたのうちの 1 つです
古い前線ですね。

654
00:30:53,429 --> 00:30:54,461
[ため息]

655
00:30:54,467 --> 00:30:56,771
それでフィードを知ったのですね
まだライブあるだろうね？

656
00:30:56,777 --> 00:30:59,078
<i>♪ ♪</i>

657
00:30:59,091 --> 00:31:00,791
分かった、分かった...

658
00:31:00,860 --> 00:31:03,794
<i>[サスペンス音楽]</i>

659
00:31:03,863 --> 00:31:05,696
[ビープ音]

660
00:31:05,765 --> 00:31:07,398
[メロディックビープ音]

661
00:31:07,466 --> 00:31:09,066
<i>♪ ♪</i>

662
00:31:09,135 --> 00:31:11,201
アルゴリズムを少し構築しましたが、

663
00:31:11,270 --> 00:31:12,903
衝撃と恐怖を覚悟してください。

664
00:31:12,909 --> 00:31:14,605
まあ、できればいいのですが
処理するのに十分な帯域幅

665
00:31:14,611 --> 00:31:16,998
データの消火ホース
フィードがあなたを投げつけようとしています。

666
00:31:17,004 --> 00:31:18,308
わかりました、

667
00:31:18,377 --> 00:31:19,943
最後にわかった場所。

668
00:31:20,012 --> 00:31:22,446
- [キーボードのカタカタ音]
- 生体認証...

669
00:31:22,515 --> 00:31:24,415
うわー。

670
00:31:24,483 --> 00:31:26,050
[笑いながら]

671
00:31:26,118 --> 00:31:28,185
母ロード。

672
00:31:29,548 --> 00:31:32,007
<i>♪ ♪</i>

673
00:31:34,694 --> 00:31:36,927
しまった、10分遅れだ。

674
00:31:36,996 --> 00:31:38,429
これをねじ込んでください。

675
00:31:38,497 --> 00:31:41,699
［エンジン鳴り］

676
00:31:44,036 --> 00:31:45,469
[スニッフィング]

677
00:31:45,538 --> 00:31:47,171
もう到着しましたか？

678
00:31:47,177 --> 00:31:49,878
ほぼ、もう少しだけです。

679
00:31:50,853 --> 00:31:53,353
<i>[不気味なオーケストラの繁栄]</i>

680
00:31:55,414 --> 00:31:58,048
[鍵盤のカタカタ音]

681
00:31:58,117 --> 00:31:59,606
私は彼を見つけました。

682
00:32:00,720 --> 00:32:02,186
でも、あなたはそうしないでしょう
私がそこにたどり着いた方法のように。

683
00:32:02,192 --> 00:32:03,382
私を試してみてください。

684
00:32:03,388 --> 00:32:05,489
携帯電話を全部調べた
刑務所近くの地理データ、

685
00:32:05,558 --> 00:32:07,958
そして私は情報をフィードバックしました
DNI データベースに

686
00:32:07,964 --> 00:32:09,363
そして私はこれを思いつきました。

687
00:32:09,495 --> 00:32:11,471
935 ペンシルバニア アベニュー...

688
00:32:11,477 --> 00:32:13,089
そこはFBI本部です。

689
00:32:13,095 --> 00:32:14,828
そうだ、誰かが行ったことがある
暗号化された通話を行う

690
00:32:14,841 --> 00:32:16,293
携帯電話に
有名な麻薬密売人

691
00:32:16,299 --> 00:32:17,874
すぐ隣にある安全な家
あなたの少年の刑務所へ。

692
00:32:17,880 --> 00:32:19,164
彼らは単にソースを実行しているだけかもしれません。

693
00:32:19,170 --> 00:32:20,737
はい、それが私です
聞くまで思った

694
00:32:20,743 --> 00:32:22,302
暗号化されていない側へ
会話の様子。

695
00:32:22,308 --> 00:32:24,251
<i>台無しにした君の男
私たちの小さな武器は取引します...</i>

696
00:32:24,320 --> 00:32:25,837
<i>彼を見つけました。</i>

697
00:32:25,843 --> 00:32:27,011
<i>見てください。</i>

698
00:32:27,017 --> 00:32:29,009
<i>あなたの代わりに彼を処分しましょう。</i>

699
00:32:30,064 --> 00:32:32,034
- それはどれくらい前のことですか？
- もうちょっと頑張ってあげるよ。

700
00:32:32,040 --> 00:32:33,915
時間圧縮アルゴリズムを実行しました

701
00:32:33,920 --> 00:32:36,688
いくつかの衛星写真で
NRO のご厚意による。

702
00:32:36,889 --> 00:32:39,056
そして、わかりました、それで、

703
00:32:39,096 --> 00:32:41,029
ここで見ているのは
その携帯電話の所有者

704
00:32:41,098 --> 00:32:43,265
トラックチェイスの中で

705
00:32:43,333 --> 00:32:47,135
1976 キャデラック エルドラド、
春編。

706
00:32:47,204 --> 00:32:48,499
つまり、奴らは彼を捕まえるつもりだ

707
00:32:48,505 --> 00:32:49,702
彼が国境に着く前に。

708
00:32:49,708 --> 00:32:51,239
私の緊急時対応計画はどうなるのでしょうか?

709
00:32:51,308 --> 00:32:53,008
彼女は予定より少し遅れています。

710
00:32:53,077 --> 00:32:55,577
つまり、彼はかなりめちゃくちゃだ。

711
00:32:58,285 --> 00:33:01,135
<i>♪ ♪</i>

712
00:33:02,352 --> 00:33:03,485
ちょっと待ってください。

713
00:33:03,554 --> 00:33:05,120
[銃声]

714
00:33:09,021 --> 00:33:12,523
[銃声]

715
00:33:12,892 --> 00:33:14,892
[銃の音]

716
00:33:14,961 --> 00:33:16,642
- [爆発]
- [叫び声]

717
00:33:16,648 --> 00:33:18,114
- 大丈夫ですか？
- はい。

718
00:33:18,216 --> 00:33:21,050
[銃声]

719
00:33:21,056 --> 00:33:24,090
<i>[サスペンス音楽]</i>

720
00:33:24,096 --> 00:33:25,829
ハンドルを握ってください！

721
00:33:25,835 --> 00:33:28,435
<i>♪ ♪</i>

722
00:33:28,585 --> 00:33:29,751
[銃声]

723
00:33:29,757 --> 00:33:30,815
[うなり声]

724
00:33:30,821 --> 00:33:32,087
ブレーキ！

725
00:33:32,093 --> 00:33:33,926
[タイヤ鳴き]

726
00:33:33,932 --> 00:33:35,544
<i>♪ ♪</i>

727
00:33:35,778 --> 00:33:36,921
分かりました。

728
00:33:36,927 --> 00:33:38,026
[エンジン回転中]

729
00:33:38,095 --> 00:33:39,327
彼は振り向いているよ！

730
00:33:39,396 --> 00:33:41,930
[タイヤ鳴き]

731
00:33:43,166 --> 00:33:44,866
[エンジンのスタッタリング]

732
00:33:46,820 --> 00:33:51,318
<i>♪ ♪</i>

733
00:33:51,340 --> 00:33:53,841
[爆発]

734
00:33:53,909 --> 00:33:55,275
[クラッシュ]

735
00:34:01,485 --> 00:34:04,486
<i>[ドラマチックな音楽]</i>

736
00:34:04,554 --> 00:34:07,693
<i>♪ ♪</i>

737
00:34:13,230 --> 00:34:16,442
あの燃える金属の塊
かつては技術職だった。

738
00:34:17,100 --> 00:34:18,867
彼はそれをやり遂げた。

739
00:34:18,935 --> 00:34:20,769
<i>♪ ♪</i>

740
00:34:27,174 --> 00:34:28,743
クリスティーナ。

741
00:34:28,812 --> 00:34:30,445
まだアクセスが許可されていることに驚いた

742
00:34:30,514 --> 00:34:32,847
あなたがノーだと考えると
DNI の作業は長くなります。

743
00:34:32,916 --> 00:34:35,116
彼らとは、彼のことを指しますか？

744
00:34:35,185 --> 00:34:36,985
[ドアの衝撃音]

745
00:34:37,053 --> 00:34:38,586
こんにちは、ゲイリー。

746
00:34:38,655 --> 00:34:40,355
<i>[緊迫した音楽]</i>

747
00:34:40,812 --> 00:34:43,120
ケイシー監督、私は何の借りがあるの...

748
00:34:43,126 --> 00:34:45,178
- 引退ですね。
- お客様？

749
00:34:45,184 --> 00:34:46,417
どこから始めればよいのかさえ分かりません。

750
00:34:46,486 --> 00:34:48,352
あなたの違法武器は麻薬を扱っています、

751
00:34:48,358 --> 00:34:50,391
または暗殺未遂
アメリカの戦争英雄の。

752
00:34:50,397 --> 00:34:51,567
それは国防です...

753
00:34:51,573 --> 00:34:53,306
ミルズはただのルーズだった
あなたに終わりを告げますね？

754
00:34:53,494 --> 00:34:55,361
隠蔽は常に犯罪よりも悪い。

755
00:34:55,595 --> 00:34:59,230
<i>♪ ♪</i>

756
00:34:59,236 --> 00:35:00,936
先生、酌量すべきことがありました
状況...

757
00:35:00,942 --> 00:35:02,875
ご存知のように、私には友達がいます

758
00:35:03,069 --> 00:35:04,969
誰が引き渡しを手配できるか

759
00:35:04,975 --> 00:35:06,975
国境を越えて犯された犯罪に対して。

760
00:35:07,833 --> 00:35:10,739
<i>♪ ♪</i>

761
00:35:13,246 --> 00:35:15,513
午前中に書類を作成します。

762
00:35:15,581 --> 00:35:17,449
<i>♪ ♪</i>

763
00:35:17,504 --> 00:35:19,471
[ドアのクリック音]

764
00:35:19,477 --> 00:35:21,444
[ため息]

765
00:35:24,126 --> 00:35:25,756
それをあなたに渡さなければなりません、クリスティーナ。

766
00:35:25,762 --> 00:35:27,204
半年前にあなたが私のところに来たとき

767
00:35:27,210 --> 00:35:28,694
ブライアン・ミルズ救出への協力を求め、

768
00:35:28,700 --> 00:35:30,023
そんなことができるとは思いませんでした。

769
00:35:30,029 --> 00:35:32,103
まあ、ロジスティックの助けがあったんだ

770
00:35:32,109 --> 00:35:33,397
古い友人や財産から。

771
00:35:33,466 --> 00:35:35,533
そしてあなたは Ajna 2.0 を盗みました。

772
00:35:35,601 --> 00:35:37,902
そのために必要だったのは

773
00:35:37,908 --> 00:35:39,829
私の新しい予防ユニットを始動させてください。

774
00:35:39,835 --> 00:35:41,101
予防ユニット？

775
00:35:41,160 --> 00:35:42,526
標準プロトコル。

776
00:35:42,619 --> 00:35:44,753
フロント企業、バックストップを装って、

777
00:35:44,977 --> 00:35:47,238
闇作戦の予算から資金提供されたのか？

778
00:35:48,029 --> 00:35:49,796
ああ。

779
00:35:50,349 --> 00:35:51,916
見返りに何をもらえるでしょうか？

780
00:35:51,984 --> 00:35:54,518
DNI はストップキャップとして作成されました

781
00:35:54,587 --> 00:35:56,854
という事件を解決するために
亀裂から落ちます。

782
00:35:56,923 --> 00:36:00,157
これで、
それを支援するソフトウェア

783
00:36:00,226 --> 00:36:02,259
そしてそれは一銭もかかりませんでした。

784
00:36:02,328 --> 00:36:04,132
トゥシェ。

785
00:36:04,479 --> 00:36:06,846
もう一つ。

786
00:36:07,266 --> 00:36:10,707
権威者にそうしてもらいたい
私自身のケースをいくつか選びます。

787
00:36:12,238 --> 00:36:14,605
何を気にするの？
民間企業の場合

788
00:36:14,674 --> 00:36:16,874
とは何のつながりもなく、
政府が引き受ける？

789
00:36:16,943 --> 00:36:20,558
<i>♪ ♪</i>

790
00:36:21,238 --> 00:36:22,480
[ドアの衝撃音]

791
00:36:22,548 --> 00:36:25,916
<i>- [ライトミュージック]</i>
- _

792
00:36:25,985 --> 00:36:27,597
エミリア！

793
00:36:29,088 --> 00:36:32,590
彼女は大丈夫、大丈夫。

794
00:36:32,658 --> 00:36:36,160
<i>♪ ♪</i>

795
00:36:36,166 --> 00:36:38,066
[車のドアの衝撃音]

796
00:36:38,072 --> 00:36:39,758
グラシアス。

797
00:36:40,664 --> 00:36:43,365
私は...どうやって返済すればいいのか分かりません。

798
00:36:43,371 --> 00:36:44,503
はい、そうです。

799
00:36:44,674 --> 00:36:46,441
あなたは彼女がエンジニアになるようにします。

800
00:36:46,447 --> 00:36:48,280
[穏やかな笑い声]

801
00:36:48,474 --> 00:36:51,970
<i>♪ ♪</i>

802
00:36:53,379 --> 00:36:55,279
[車のクラクションが鳴る]

803
00:36:55,285 --> 00:36:56,343
<i>[ドアの衝撃音]</i>

804
00:36:56,349 --> 00:36:57,848
[キーのジャラジャラ音]

805
00:37:05,658 --> 00:37:07,725
[ガラスの音]

806
00:37:09,795 --> 00:37:11,762
私自身も助かりました。

807
00:37:11,768 --> 00:37:13,339
[ため息]

808
00:37:13,345 --> 00:37:15,166
あなたが気にしないとは思わなかった。

809
00:37:16,032 --> 00:37:17,331
私はしません。

810
00:37:19,099 --> 00:37:20,563
全くない。

811
00:37:22,341 --> 00:37:24,572
ほら、次のことが分かりました

812
00:37:25,378 --> 00:37:27,084
私自身の政府は去っただけではありません

813
00:37:27,090 --> 00:37:28,845
私はメキシコの刑務所で腐ってしまうだろう、

814
00:37:28,851 --> 00:37:31,639
しかし彼らは確実にしたかったのです
私もそこで死んだことを。

815
00:37:31,645 --> 00:37:33,446
あなたは結果を知っていました
あなたの行動の

816
00:37:33,452 --> 00:37:34,990
引き金を引いた瞬間。

817
00:37:34,996 --> 00:37:37,571
あなたはどちらかが死ぬつもりだった
あるいは刑務所に入れられてしまう。

818
00:37:37,577 --> 00:37:39,343
うーん、うーん。

819
00:37:39,918 --> 00:37:41,785
- そして、私はそれをすべてもう一度やりたいと思います。
- [嘲笑]

820
00:37:41,791 --> 00:37:42,927
本当ですか？

821
00:37:42,933 --> 00:37:43,969
うーん、うーん。

822
00:37:43,975 --> 00:37:45,579
計算していないことはわかっていますね

823
00:37:45,998 --> 00:37:48,165
いくらしますか
残りの私たちの負担になります。

824
00:37:49,535 --> 00:37:51,735
もうチームはありません。

825
00:37:53,406 --> 00:37:54,638
しかし、これを知ってください...

826
00:37:54,707 --> 00:37:56,907
私はあなたを探し続けることをやめませんでした

827
00:37:56,913 --> 00:37:58,846
または復帰を調整しようとしている

828
00:37:58,852 --> 00:38:00,652
たとえどんなコストがかかっても。

829
00:38:02,943 --> 00:38:04,276
[ため息]

830
00:38:04,282 --> 00:38:05,548
なぜ私のために戻ってきたのですか？

831
00:38:05,554 --> 00:38:06,909
[穏やかな笑い声]

832
00:38:08,182 --> 00:38:09,643
なぜですか？

833
00:38:10,271 --> 00:38:11,804
本当に？

834
00:38:12,225 --> 00:38:14,525
<i>[優しいピアノ音楽]</i>

835
00:38:14,594 --> 00:38:17,795
私が持っているとしましょう
より大きな感謝

836
00:38:17,801 --> 00:38:19,149
あなたの長さの

837
00:38:19,155 --> 00:38:21,596
他の人を守るために喜んで行きます。

838
00:38:22,735 --> 00:38:25,589
あなたは努力を決してやめなかった
妹の死の復讐をする。

839
00:38:25,595 --> 00:38:27,082
あなたは決して諦めませんでした。

840
00:38:28,430 --> 00:38:31,031
それで、どうすればあなたを諦めることができますか？

841
00:38:33,298 --> 00:38:36,714
<i>♪ ♪</i>

842
00:38:36,782 --> 00:38:38,998
あなたの彼女はとんでもない奴だ。

843
00:38:39,952 --> 00:38:42,553
彼女に直接会うまで待ってください。

844
00:38:42,622 --> 00:38:44,655
<i>♪ ♪</i>

845
00:38:44,724 --> 00:38:48,692
そこに鍵があるということ
人身売買ネットワーク

846
00:38:48,761 --> 00:38:50,928
国境のアメリカ側で。

847
00:38:52,265 --> 00:38:54,398
[ため息]

848
00:38:54,467 --> 00:38:58,602
<i>♪ ♪</i>

849
00:38:58,671 --> 00:39:01,138
私が正しい決断をしたというさらなる証拠。

850
00:39:01,207 --> 00:39:05,576
<i>♪ ♪</i>

851
00:39:06,231 --> 00:39:07,530
<i>[銃声、叫び声]</i>

852
00:39:07,536 --> 00:39:08,961
このフラッシュドライブの情報

853
00:39:08,967 --> 00:39:10,948
全体を降ろしただけ
性的人身売買ネットワーク。

854
00:39:10,954 --> 00:39:12,353
<i>[警察の叫び声]</i>

855
00:39:12,359 --> 00:39:14,159
こいつらは何も分かってない
何が彼らを襲ったのか。

856
00:39:14,165 --> 00:39:17,066
<i>[不明瞭な叫び声]</i>

857
00:39:17,151 --> 00:39:18,383
このセットアップは自分で構築しますか?

858
00:39:18,475 --> 00:39:19,708
ええ、なぜですか？

859
00:39:19,925 --> 00:39:21,392
いや、それはただ、ご存知の通り、

860
00:39:21,398 --> 00:39:23,265
あなたは見つけられなかったでしょう
より良いモニター?

861
00:39:23,271 --> 00:39:25,871
鍵を持っていない限りダメ
状況室へ。

862
00:39:27,655 --> 00:39:30,089
ああ、そうです、えー、

863
00:39:30,369 --> 00:39:33,671
88インチのOLEDになるだろうか
聞きすぎですか？

864
00:39:33,677 --> 00:39:34,743
<i>たったの 88 ですか？</i>

865
00:39:34,749 --> 00:39:36,315
ブライアン、

866
00:39:36,321 --> 00:39:37,775
ぜひご参加ください。

867
00:39:37,843 --> 00:39:39,743
当社の新しい物流責任者をご紹介します。

868
00:39:39,812 --> 00:39:42,246
おい。サンタナ。喜び。

869
00:39:42,252 --> 00:39:44,297
- おい。
- サンタナは陸軍補給官でした。

870
00:39:44,303 --> 00:39:45,649
彼女は特殊部隊と一緒に走った。

871
00:39:45,655 --> 00:39:47,191
お二人は道がすれ違ってしまったかもしれません。

872
00:39:47,197 --> 00:39:49,186
つまり退院前のことですね

873
00:39:49,192 --> 00:39:51,158
他のものの下で
名誉ある状況？

874
00:39:51,164 --> 00:39:53,169
ごめんなさい、あなたではないのですか
足首モニターでは？

875
00:39:53,175 --> 00:39:55,551
うん。当社の技術サポートである Kilroy をご紹介します。

876
00:39:55,557 --> 00:39:58,161
ああ、私は主任技術者の方が好きです
サービス担当者。

877
00:39:58,167 --> 00:39:59,800
お二人とも初めまして。

878
00:39:59,888 --> 00:40:01,254
そして、えー...

879
00:40:01,322 --> 00:40:02,555
ありがとうございます。

880
00:40:02,624 --> 00:40:04,190
いらっしゃいませ。

881
00:40:05,427 --> 00:40:07,693
あなたと私は散歩に行きましょう。

882
00:40:13,868 --> 00:40:16,602
<i>♪ ♪</i>

883
00:40:16,671 --> 00:40:18,397
素敵な景色。

884
00:40:19,460 --> 00:40:22,172
はい、なぜだかわかりませんが、
でもいつも思い出します

885
00:40:22,178 --> 00:40:24,343
代理店での私の最初の任務について。

886
00:40:24,412 --> 00:40:25,950
ボスニアで。

887
00:40:27,282 --> 00:40:29,215
行ったことがないって言うはずだ。

888
00:40:29,284 --> 00:40:30,983
ふーむ。

889
00:40:31,052 --> 00:40:34,153
私は情報源を実行しました...ナディア。

890
00:40:34,222 --> 00:40:36,389
彼女は私がセルビア人に関する情報を収集するのを手伝ってくれた

891
00:40:36,458 --> 00:40:38,191
彼らが進んでいたとき。

892
00:40:38,259 --> 00:40:40,827
彼女は敵陣の後方で立ち往生しており、

893
00:40:40,895 --> 00:40:43,629
でも代理店のせいで
厳格な関与規則、

894
00:40:43,698 --> 00:40:45,998
彼女を連れ戻すことは許されなかった。

895
00:40:46,067 --> 00:40:48,338
数年後、捜査員が発掘した

896
00:40:48,344 --> 00:40:50,682
ナディアさんの遺体は共同墓地に。

897
00:40:52,307 --> 00:40:54,340
[息を吐く]

898
00:40:54,409 --> 00:40:56,209
あの時ブライアン・ミルズを持っていたら

899
00:40:56,277 --> 00:40:57,977
ルールを破る方法を知っている人

900
00:40:58,046 --> 00:40:59,579
原則を損なうことなく、

901
00:40:59,647 --> 00:41:02,515
ナディアは今も生きているかもしれない。

902
00:41:02,584 --> 00:41:06,152
予防を重視する人が必要です

903
00:41:06,221 --> 00:41:09,122
そして守るという私たちの義務を理解しています。

904
00:41:09,190 --> 00:41:11,457
強い意志を持った人

905
00:41:11,526 --> 00:41:13,359
そして目的意識。

906
00:41:13,428 --> 00:41:18,264
<i>♪ ♪</i>

907
00:41:18,333 --> 00:41:20,933
時間をかけて決断を下してください。

908
00:41:21,002 --> 00:41:24,570
<i>♪ ♪</i>

909
00:41:24,639 --> 00:41:27,840
いつからですか？
時間をかけてほしかったの？

910
00:41:27,909 --> 00:41:30,132
<i>♪ ♪</i>

911
00:41:32,714 --> 00:41:34,303
入っています。

912
00:41:35,984 --> 00:41:39,366
しかし、今回は自分のやり方で運用を実行します。

913
00:41:40,255 --> 00:41:42,570
一緒にやってみませんか？

914
00:41:42,576 --> 00:41:45,076
<i>♪ ♪</i>

915
00:41:45,375 --> 00:41:49,477
<b>他のテレビシリーズも無料でダウンロードできます。 
www.Flashtvseries.Tk</b>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net